Yes, you can.
Access to phpMyAdmin for your account can be found under My Services > Wordpress Hosting > "choose your plan" > Databases in your WPX admin panel:

If still unclear, please raise a support ticket with us here:
https://wpxhosting.com/tickets/new/
and we will answer ASAP.